Camera Notarilor Publici Brasov

• Începând cu data de 29 noiembrie 2010, dupã intrarea în vigoare a Legii nr.202/2010 privind unele mãsuri pentru accelerarea soluþionãrii proceselor, Camera Notarilor Publici Braºov efectueazã procedura de SUPRALEGALIZARE a semnãturii ºi a sigiliului notarului public din circumscripþie, la SEDIUL central din Braºov, Str. Dr. Toma Ionescu nr. 2A.

• SUPRALEGALIZAREA este procedura prin care se atestã, pentru statele care nu au calitatea de parte a Convenþiei de la Haga sau cu care Romania nu are tratate bilaterale pentru recunoaºterea reciprocã a actelor, faptul cã actul notarial supus acestei proceduri este un act oficial, veracitatea semnãturii, calitatea în care a acþionat semnatarul actului ºi identitatea sigiliului sau a ºtampilei de pe acest act.

• Supralegalizarea de cãtre Camera Notarilor Publici Braºov se aplicã numai pe originalul actelor notariale, pe copiile legalizate notarial ºi pe traducerile legalizate notarial.

• Nu se pot supralegaliza în România decât acte emise de autoritãþile române. Indiferent cã se supralegalizeazã o copie legalizatã notarial sau o traducere legalizatã, originalul actului trebuie sã fie emis de autoritãþi din România.

Paºii ce trebuie urmaþi pentru a obþine formalitãþile complete în procedura de supralegalizare sunt:

1. Vizarea originalelor la Ministerul Justiþiei / Ministerul Afacerilor Externe / Camera Notarilor Publici (în funcþie de tipul documentului);

2. Traducerea autorizatã în limba þãrii în care va fi folosit sau într-o limbã de circulaþie internaþionalã, de cãtre un traducãtor autorizat de Ministerul Justiþiei;

3. Legalizarea semnãturii traducãtorului de cãtre un notar public;

4. Supralegalizarea semnãturii ºi sigiliului notarului prin Camera Notarilor Publici;

5. Supralegalizarea sigiliului Camerei Notarilor prin Ministerul Afacerilor Externe;

6. Supralegalizarea finalã de cãtre misiunea diplomaticã sau oficiul consular al statului respectiv în România.

• Traducerea legalizatã a unui act nu poate fi supralegalizatã dacã originalul acestuia nu a fost, la rândul sãu, (supra)legalizat de cãtre instituþia competentã.

• Pentru legalizarea originalelor actelor de studii superioare prin Ministerul Afacerilor Externe (diplome de licenþã, diplome de master, foi matricole etc.), acestea trebuie vizate în prealabil de cãtre Centrul Naþional de Recunoaºtere ºi Echivalare a Diplomelor.

• Pentru legalizarea originalelor actelor de studii preuniversitare prin Ministerul Afacerilor Externe (diplome de bacalaureat, certificate de capacitate, certificate de calificare profesionalã, foi matricole etc.), acestea trebuie vizate în prealabil de cãtre inspectoratul ºcolar din judeþul în care au fost emise actele.

• Nu pot fi legalizate pe original la Ministerul Afacerilor Externe certificatele de naºtere / cãsãtorie / deces în format vechi (emise înainte de 1998), ºi implicit, nici traducerile legalizate ale acestora nu pot fi supralegalizate. Este necesarã preschimbarea acestor certificate pentru a putea fi folosite în strãinãtate.